Хардакры

Некогда рабочая семья Хардакр переезжает из грязного рыбного причала в огромное загородное поместье в Йоркшире 1890-х годов. И для них это не восхождение, а падение в пропасть между мирами. Единственным выходом для главы семейства становится не освоение новых земель, а отчаянная попытка не дать запаху рыбы и пота навсегда въесться в дубовые панели гостиной, пока местные смотрят сквозь них, как сквозь грязь под ногтями.